Frauenstadtrundgang Freiburg
Tours-de-Ville Fribourg
Saison 2004


Frauen in Freiburg. Stadtrundgänge 2004

Geburt um 1900

Treffpunkt: Kollegium St. Michael vor der Kirche

Muttertag, Sonntag 9. Mai um 14 Uhr
Mittwoch 19.Mai um 18 Uhr
Mittwoch 16. Juni um 18 Uhr
Samstag 28. August um 16 Uhr
Mittwoch 8. September um 18 Uhr
Samstag 25. September um 16 Uhr

Zwischen Ehe und Kloster
Nur auf Bestellung

Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Nur auf Bestellung

Zwischen Reinheit und Schmutz
Nur auf Bestellung


Dauer:
1½ -2 Stunden (zu Fuss)


Preis:
Fr. 15.-, Fr. 10.- (gegen Vorweisen eines Ausweises: AHV-BezügerInnen, Lehrlinge, Studierende, Arbeitslose). Billette werden vor Ort verkauft.


Gruppen:
Für Gruppen ab zehn Personen können nach Anmeldung spezielle Arrangements vereinbart werden.


Informationen und Gruppenreservationen:
"Stadtrundgänge. Frauen in Freiburg."
Tel. 076/467 12 69



Femmes à Fribourg. Tours de ville 2004

Naître vers 1900

Point de départ: Collège St-Michel, devant l'église

Fête des mères, dimanche 9 mai à 15 heures
Mercredi 9 juin à 18 heures
Samedi 26 juin à 16 heures
Samedi 18 septembre à 16 heures
Mercredi 29 septembre à 18 heures
Samedi 16 octobre à 16 heures

Paroles de femmes - Naître vers 1900
Point de départ Espace femmes, rue Hans Fries 2, 1700 Fribourg
Mardi 4 mai de 14h à 17h, inscription jusqu'au jeudi 29 avril

Exposition : Femmes en guerre - femmes de paix
Vernissage 30 avril à 18 heures. Espace femmes, rue Hans Fries 2, 1700 Fribourg
Du 1er au 12 mai. Mardi, jeudi, vendredi de 14h à 17h, Mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Entrée libre

Entre mariage et couvent
Uniquement sur commande

Hérétiques, sorcières et rebelles
Uniquement sur commande

H2O: une histoire d'eau
Uniquement sur commande


Durée:
1 ½ à 2 heures (à pied)


Prix:
Fr. 15.-, Fr. 10.- (sur présentation de la carte: AVS, apprentis, étudiants, chômeurs). Achat des billets sur place.


Groupes:
Pour des groupes à partir de dix personnes des visites supplémentaires peuvent être convenues.


Informations et réservations pour les groupes:
"Tours de ville. Femmes à Fribourg."
Tél. 076/467 12 69